Klappe zu, Affe tot – Woher unsere Redewendungen kommen